THE CORPORATION OF THE TOWN OF COCHRANE

ROAD RECONSTRUCTION

Please be advised that on Thursday, September 30, 2021, Villeneuve Construction Co. Ltd. will begin work on the Road Reconstruction for Nakita
Avenue, Aurora Avenue and Second Street West Project.

Construction will take place on 2nd Street, from 3rd Avenue to 50m West of Nakita Avenue. The project is for the installation of a new watermain,
sanitary sewer and culverts. Granular road restoration will be completed this year with landscaping and paving operations beginning in the summer of 2022.

During construction, 2nd street will be closed systematically to all traffic as work is on-going. Alternate access to businesses will be provided as work
progresses in front of their property.

We apologize for any inconvenience this may cause you. If you have any questions or concerns please contact Villeneuve Construction at (705) 372-1838.

Thank you for your co-operation.

___

Veuillez noter que le jeudi 30 septembre 2021, Villeneuve Construction Co. Ltd. commencera les travaux du projet de reconstruction de l’avenue Nakita, l’avenue Aurora et la 2e rue ouest.

Les travaux se dérouleront sur la 2e rue, de la 3e avenue à 50m à l’ouest de l’avenue Nakita.

Le projet vise l’installation d’une nouvelle conduite principale d’eau, d’un nouveau système égout sanitaire et des ponceaux. La restauration des matériaux granulaire de la route sera achevée cette année avec des opérations d’aménagement paysager et de pavage à partir de l’été 2022.

La 2e rue sera systématiquement fermée à toute circulation pendant les travaux. Les entreprises auront un accès secondaire lorsque les travaux progresseront devant leur propriété.

Nous vous prions de nous excuser pour tout inconvénient que ceci peut occasionner. Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez rejoindre Villeneuve Construction au (705) 372-1838

Merci de votre coopération.

 

Cochrane – Notice to Residents

X
X